鉴于联合国有6种正式语文,联合国提供会议记录的同声传译,包括隐藏式字幕,目的是方便交流。只有以原文发表的讲话或发言的音频才是真实的,才构成会议的真实记录。如果口译、字幕与发言或发言的原文不一致,应以原文为准。访问网络广播须遵守上述免责声明以及 “版权和使用” 中规定的本网站使用条款和条件。
鉴于联合国有6种正式语文,联合国提供会议记录的同声传译,包括隐藏式字幕,目的是方便交流。只有以原文发表的讲话或发言的音频才是真实的,才构成会议的真实记录。如果口译、字幕与发言或发言的原文不一致,应以原文为准。访问网络广播须遵守上述免责声明以及 “版权和使用” 中规定的本网站使用条款和条件。